{"id":10959,"date":"2011-12-01T00:00:22","date_gmt":"2011-11-30T22:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/test.graswurzel.net\/gwr\/?p=10959"},"modified":"2013-03-03T18:32:19","modified_gmt":"2013-03-03T16:32:19","slug":"editorial-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/2011\/12\/editorial-29\/","title":{"rendered":"Editorial"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">\u00a0<strong>Liebe Leserinnen und Leser,<\/strong><\/p>\n<p>wir freuen uns, wenn Artikel aus der Graswurzelrevolution mit Quellenangabe \u00fcbersetzt und in alternativen Zeitschriften oder auf Internetseiten ver\u00f6ffentlicht oder gespiegelt werden.<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich werden GWR-Texte h\u00e4ufig ins Englische \u00fcbersetzt, manchmal auch ins Franz\u00f6sische, Spanische, Niederl\u00e4ndische, Portugiesische und T\u00fcrkische.<\/p>\n<p>Nun wurde ich darauf hingewiesen, dass meine Artikel &#8222;Die Situation der Afghaninnen heute&#8220; (aus GWR 327, M\u00e4rz 2008) und &#8222;Der NATO-Krieg ist ein Verbrechen an den AfghanInnen&#8220; (aus GWR 332, Oktober 2008) ins Farsi (Persische) \u00fcbersetzt und auf einer vor allem von afghanischen und iranischen Oppositionellen und Intellektuellen gelesenen Internetseite ver\u00f6ffentlicht wurden. ((1))<\/p>\n<p>Sehr erfreulich.<\/p>\n<p>Prima ist auch, wenn GWR-Artikel hei\u00df diskutiert werden und bei genau den Richtigen f\u00fcr Aufregung sorgen. So emp\u00f6rt sich z.B. ein Mauerfan und DDR-Nostalgiker auf <em>scharf-links<\/em> \u00fcber Horst Blumes GWR 362-Kommentar &#8222;junge Welt, alte Mauern&#8220;: &#8222;Das verk\u00fcrzt die Diskussion b\u00f6swillig. Entscheidend ist die Frage, welche Alternative es 1961 zu den damals herrschenden Rahmenbedingungen des Kalten Krieges gegeben h\u00e4tte. Dazu verlieren die Maueremp\u00f6rten kein einziges Wort.&#8220; ((2))<\/p>\n<p>Schade ist dagegen, dass die gewaltfrei-libert\u00e4re Jugendzeitung <em>utopia<\/em> ihr Erscheinen (vorerst?) einstellt und diesmal vielleicht ein letztes Mal der GWR beiliegt. Wir haben die <em>utopia<\/em> immer als Bereicherung empfunden und w\u00fcrden uns freuen, wenn sie eines Tages wieder erscheint. Die utopistas sind herzlich eingeladen, auch weiterhin als GWR-AutorInnen und -MitherausgeberInnen aktiv zu bleiben.<\/p>\n<p>Eine historische W\u00fcrdigung libert\u00e4rer Jugendzeitungen findet Ihr auf Seite 10 f.<\/p>\n<p>Viel Spa\u00df beim Lesen, Anarchie und Gl\u00fcck,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns, wenn Artikel aus der Graswurzelrevolution mit Quellenangabe \u00fcbersetzt und in alternativen Zeitschriften oder auf Internetseiten ver\u00f6ffentlicht oder gespiegelt werden. Tats\u00e4chlich werden GWR-Texte h\u00e4ufig ins Englische \u00fcbersetzt, manchmal auch ins Franz\u00f6sische, Spanische, Niederl\u00e4ndische, Portugiesische und T\u00fcrkische. Nun wurde ich darauf hingewiesen, dass meine Artikel &#8222;Die Situation der Afghaninnen heute&#8220; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/2011\/12\/editorial-29\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Editorial - graswurzelrevolution","description":"\u00a0 Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns, wenn Artikel aus der Graswurzelrevolution mit Quellenangabe \u00fcbersetzt und in alternativen Zeitschriften oder auf I"},"footnotes":""},"categories":[614,59],"tags":[],"class_list":["post-10959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-364-dezember-2011","category-graswurzelrevolution"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}