hier ist unsere erste Ausgabe. Wir richten uns vorerst an die KurdInnen und T\u00fcrkInnen in Deutschland, die f\u00fcr eine herrschaftslose und gewaltfreie Welt aktiv sind oder sich f\u00fcr diese Perspektive interessieren. Wir wollen diese Beilage zu einer Publikation machen, in der wir sowohl zu entsprechenden Aktivit\u00e4ten in Deutschland berichten, als auch \u00fcber Gruppen und Aktivit\u00e4ten in der T\u00fcrkei. Dar\u00fcber hinaus hoffen wir, dass Ihr selbst \u00fcber dieses Organ eine weitere Stimme erlangt. Soweit es die Umst\u00e4nde erlauben und eine Anfrage besteht, soll Otk\u00f6k\u00fc auch in der T\u00fcrkei vertrieben werden. Diese T\u00fcrkisch\/Deutsche Beilage der Graswurzelrevolution wird in einer drei monatigen Periode erscheinen. Sofern wir \u00dcbersetzerInnen und AutorInnen finden k\u00f6nnen, wollen wir auch Artikel in Kurdisch abdrucken.<\/p>\n
Kritik an diesem kurz zusammengefassten Rahmen ist vollends erw\u00fcnscht. Wir sind uns bewusst, dass es eine anspruchsvolle In\u00fdtiative ist, eine Zeitschrift (wenn es auch nur eine Beilage ist) mit einem Fuss in Deutschland und einem Fuss in der T\u00fcrkei zu publizieren und der Umfang von Otk\u00f6k\u00fc ist ja eher bescheiden. Sicher h\u00e4tte dieses Projekt auch mit einem anderen Konzept aufgezogen werden k\u00f6nnen. Daher sind uns Eure Beitr\u00e4ge, Vorschl\u00e4ge und Kritik sehr wichtig und f\u00fcr \u00c4nderungen der Konzeption sind wir bereit.<\/p>\n
Der Umfang ist aus finanziellen Gr\u00fcnden unser gr\u00f6sstes Problem. Da die Beilage zweisprachig ist, k\u00f6nnen wir Artikel nur in einer begrenzten Zahl abdrucken. Z.B. konnten wir in der ersten Ausgabe – trotz entgegengesetzter Absichten – keine Artikel zur feministischen oder Gay\/Lesben-Bewegung ver\u00f6ffentlichen. Dass die Beilage nicht mit Buchstabenw\u00e4ldern zugemauert wird, ist auch nur m\u00f6glich, wenn Artikel relativ kurz gehalten werden. Diese und \u00e4hnliche Probleme gestehen wir ein und \u00fcbergeben an dieser Stelle das Wort an Euch.<\/p>\n
ilk say\u0131m\u0131zla kar\u015f\u0131n\u0131zday\u0131z. Hedefimiz \u00f6ncelikle tahakk\u00fcms\u00fcz ve \u015fiddetten ar\u0131nm\u0131\u015f bir d\u00fcnya i\u00e7in m\u00fccadele eden veya bu m\u00fccadeleye ilgi duyan ve Almanya\u2019da ya\u015fayan K\u00fcrtler ve T\u00fcrkler. Gerek Almanya\u2019da bu alanda ger\u00e7ekle\u015ftirilen etkinlikler, gerek T\u00fcrkiye\u2019deki gruplar ve etkinlikler hakk\u0131nda sizleri bilgilendirmek ve \u00f6tesinde bu eki sizlerin kendini ifade etti\u011fi bir yay\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi hedefliyoruz. Otk\u00f6k\u00fc, olanaklar elvedi\u011fince ve talep olmas\u0131 halinde T\u00fcrkiye\u2019de de da\u011f\u0131t\u0131lacak. Graswurzelrevolution\u2019un bu T\u00fcrk\u00e7e\/Almanca eki \u00fc\u00e7 ayda bir yay\u0131nlanacak. \u00c7evirmen ve yazar bulabildi\u011fimiz oranda K\u00fcrt\u00e7e yaz\u0131lara da yer vermek istiyoruz. K\u0131saca \u00f6zetlemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu \u00e7er\u00e7eve tart\u0131\u015fmaya ve ele\u015ftiriye t\u00fcm\u00fcyle a\u00e7\u0131kt\u0131r. Bir aya\u011f\u0131 T\u00fcrkiye\u2019de, bir aya\u011f\u0131 Almanya\u2019da bir dergi \u00e7\u0131karman\u0131n (bu sadece bir ek de olsa) iddial\u0131 bir giri\u015fim oldu\u011funun fark\u0131nday\u0131z ve Otk\u00f6k\u00fc\u2019n\u00fcn boyutu ise daha ziyade iddias\u0131z. Eminiz bu proje bamba\u015fka bir zaviyeden de ele al\u0131nabilirdi. Dolay\u0131s\u0131yla katk\u0131, \u00f6neri ve ele\u015ftirilerinizi kesinlikle \u00f6nemsiyoruz ve konsepti de\u011fi\u015ftirmeye a\u00e7\u0131\u011f\u0131z.<\/p>\n
Mali nedenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc en b\u00fcy\u00fck sorunumuz yer. Ekimiz iki dilli oldu\u011fundan, yer verebildi\u011fimiz yaz\u0131 say\u0131s\u0131 son derece s\u0131n\u0131rl\u0131. \u00d6rne\u011fin bu ilk say\u0131da -istememize ra\u011fmen- hen\u00fcz feminist hareket veya e\u015fcinsel harekete dair herhangi bir yaz\u0131ya yer veremedik. Yaz\u0131lar\u0131n, eki blok halinde kaplamas\u0131 da ancak k\u0131sa tutulmalar\u0131yla m\u00fcmk\u00fcn. Bu ve benzeri sorunlar\u0131m\u0131z\u0131n fark\u0131nday\u0131z ve bu noktada s\u00f6z\u00fc size b\u0131rak\u0131yoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Guten Tag, hier ist unsere erste Ausgabe. Wir richten uns vorerst an die KurdInnen und T\u00fcrkInnen in Deutschland, die f\u00fcr eine herrschaftslose und gewaltfreie Welt aktiv sind oder sich f\u00fcr diese Perspektive interessieren. Wir wollen diese Beilage zu einer Publikation machen, in der wir sowohl zu entsprechenden Aktivit\u00e4ten in Deutschland berichten, als auch \u00fcber Gruppen … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Guten Tag \/ Merhaba - graswurzelrevolution","description":"Guten Tag, hier ist unsere erste Ausgabe. Wir richten uns vorerst an die KurdInnen und T\u00fcrkInnen in Deutschland, die f\u00fcr eine herrschaftslose und gewaltfreie We"},"footnotes":""},"categories":[250,59],"tags":[],"class_list":["post-3838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-257-marz-2001","category-graswurzelrevolution"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}