Fark edenleriniz olmu\u015ftur. Otk\u00f6k\u00fc’n\u00fcn bu say\u0131s\u0131 dahil olmak \u00fczere bu ekte \u015fu ana dek ne bir kad\u0131n\u0131n yaz\u0131s\u0131, ne de Almanya’da ya\u015fayan K\u00fcrt ve T\u00fcrklerin „oral\u0131“ g\u00fcndemiyle ilgili bir yaz\u0131 yay\u0131nlanmad\u0131. Bu t\u00fcr ili\u015fkiler kurmak ve katk\u0131lar almak konusunda bir edit\u00f6r olarak eksik kald\u0131m.<\/p>\n
Feminist \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde ele al\u0131nabilecek yaz\u0131lar\u0131n illa ki kad\u0131nlarca yaz\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi gibi bir alg\u0131m yok. Ama ku\u015fku yok ki, bu konuda kad\u0131nlar aras\u0131nda olu\u015fmu\u015f olan birikimin yans\u0131mad\u0131\u011f\u0131 bir yay\u0131n eksik kal\u0131r. Kad\u0131nlar\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 yaz\u0131lara da yer vermeyi \u00f6nemsemek bir „pozitif ayr\u0131mc\u0131l\u0131k“ konusu de\u011fil, aksine ortak ve \u00e7o\u011fulcu bir birikim ve tart\u0131\u015fman\u0131n olu\u015fmas\u0131na d\u00f6n\u00fck bir gereksinimin ifadesidir.<\/p>\n
Otk\u00f6k\u00fc, T\u00fcrkiye’de da\u011f\u0131t\u0131lam\u0131yor, yani a\u011f\u0131rl\u0131kla Almanya’da okunuyor. Ancak edit\u00f6r\u00fc T\u00fcrkiye’de ya\u015fayan bir gazete ekinin, Almanya’daki g\u00fcndemlere n\u00fcfus etmesi de pek kolay de\u011fil. Oysa Almanya’daki K\u00fcrt ve T\u00fcrk okurun g\u00fcndemi T\u00fcrkiye ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olamaz.<\/p>\n
Her iki konudaki eksikli\u011fi a\u015fmam\u0131z i\u00e7in sizlerden de yaz\u0131 deste\u011fi bekliyorum. Elbette bu beni Otk\u00f6k\u00fc\u2018n\u00fc daha geni\u015f bir zemine oturtma sorumlulu\u011fundan kurtarmaz. \u015eimdiden te\u015fekk\u00fcrler…<\/p>\n
Ihr werdet es schon bemerkt haben. In der Otk\u00f6k\u00fc wurden bisher weder Artikel von Frauen, noch Artikel zu der „dortigen“ Agenda der in Deutschand lebenden KurdInnen und T\u00fcrkInnen ver\u00f6ffentlicht. Das Manko, die erforderlichen Beziehungen bisher nicht hergestellt und Artikel organisiert zu haben ist als Redakteur mir zuzuschreiben.<\/p>\n
Es ist sicher kein „Muss“, dass Artikel, die in einem feministischen Rahmen bewertet werden k\u00f6nnen, von Frauen geschrieben werden. Doch ohne Zweifel ist eine Publikation, die von Frauen geschaffene Inhalte und Diskussionen nicht ber\u00fccksichtigt unvollst\u00e4ndig. Es f\u00fcr wichtig zu erachten, Artikel, die von Frauen geschrieben sind, zu ver\u00f6ffentlichen, ist keine Sache der „positiven Diskriminierung“, sondern Ausdruck des Bed\u00fcrfnisses eine gemeinsame und pluralistische Diskussion und Reflexion zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n
Otk\u00f6k\u00fc kann in der T\u00fcrkei nicht vertrieben werden; wird also haupts\u00e4chlich in Deutschland gelesen. Doch es ist nicht so einfach, f\u00fcr eine Beilage mit einem Redakteur in der T\u00fcrkei auf die Agenda in Deutschland einzugehen. Dabei kann die Tagesordnung der in Deutschland lebenden KurdInnen und T\u00fcrkInnen nicht nur auf die T\u00fcrkei begrenzt werden.<\/p>\n
Um beide M\u00e4ngel zu \u00fcberbr\u00fccken, bitte ich Euch um Eure Unterst\u00fctzung. Dies enthebt mich nat\u00fcrlich in keiner Weise von der Verantwortung Otk\u00f6k\u00fc auf eine breitere Basis zu stellen. Danke im voraus…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Merhaba, Fark edenleriniz olmu\u015ftur. Otk\u00f6k\u00fc’n\u00fcn bu say\u0131s\u0131 dahil olmak \u00fczere bu ekte \u015fu ana dek ne bir kad\u0131n\u0131n yaz\u0131s\u0131, ne de Almanya’da ya\u015fayan K\u00fcrt ve T\u00fcrklerin „oral\u0131“ g\u00fcndemiyle ilgili bir yaz\u0131 yay\u0131nlanmad\u0131. Bu t\u00fcr ili\u015fkiler kurmak ve katk\u0131lar almak konusunda bir edit\u00f6r olarak eksik kald\u0131m. Feminist \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde ele al\u0131nabilecek yaz\u0131lar\u0131n illa ki kad\u0131nlarca yaz\u0131lmas\u0131 … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Merhaba \/ Hallo - graswurzelrevolution","description":"Merhaba, Fark edenleriniz olmu\u015ftur. Otk\u00f6k\u00fc'n\u00fcn bu say\u0131s\u0131 dahil olmak \u00fczere bu ekte \u015fu ana dek ne bir kad\u0131n\u0131n yaz\u0131s\u0131, ne de Almanya'da ya\u015fayan K\u00fcrt ve T\u00fcrklerin"},"footnotes":""},"categories":[269,59],"tags":[],"class_list":["post-4137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-261-september-2001","category-graswurzelrevolution"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graswurzel.net\/gwr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}