Hayir de!

Savaşa ve Savaş Hazırlıklarına Karşı Vicdani Red Çağrısı

| Uluslararası Savaş Karşıtları, 29 Eylül 2001

Kırkın üzerinde ülkeden 85 pasifist örgütün üye olduğu uluslararası bir ağ olan Uluslararası Savaş Karşıtları (WRI); ne zaman ve nerede olursa olsun yapılan savaş hazırlıklarına ve süren savaşlara karşı vicdani red çağrısında bulunuyor. Dünya Ticaret Merkezi ve Pentagon’a 11 Eylül’de yapılan terörist saldırılar bizde derin bir şok ve üzüntü yarattı. Aynı biçimde, terörizme karşı yapıldığı … Weiterlesen

On the Bombings

Noam Chomsky

The terrorist attacks were major atrocities. In scale they may not reach the level of many others, for example, Clinton’s bombing of the Sudan with no credible pretext, destroying half its pharmaceutical supplies and killing unknown numbers of people (no one knows, because the US blocked an inquiry at the UN and no one cares … Weiterlesen

Manhattan im Belagerungszustand

| Übersetzung aus dem Amerikanischen: Ira Kukavica (GWR)

War Resisters League: Während wir dies schreiben, fühlt sich Manhattan als belagerte Stadt: Alle Brücken, Tunnels und U-Bahn-Stationen sind geschlossen, und Zehntausende wandern aus Lower Manhattan langsam in Richtung Norden. Wir von der War Resisters League sitzen hier in unserem Büro, und unsere ersten Gedanken sind bei den Hunderten oder sogar Tausenden von New Yorkern, … Weiterlesen

2. Anarchistische Wochen

22. September bis 7. Oktober 2001 in Hannover

Vom 22. September bis 7. Oktober finden in Hannover die 2. Anarchistischen Wochen statt, mitveranstaltet von den Gewaltfreien AnarchistInnen / Graswurzelrevolution Hannover. Neben vielen anderen interessanten Veranstaltungen wird es z.B. Lesungen aus "Das andere Indien" und "Ursprung der Revolte", die beide im Verlag Graswurzelrevolution erschienen sind, geben; GWR-Koordinationsredakteur Bernd Drücke stellt sein Buch "Anarchistische Presse" … Weiterlesen

Manhattan under siege

| War Resisters League

As we write, Manhattan feels under siege, with all bridges, tunnels, and subways closed, and tens of thousands of people walking slowly north from Lower Manhattan. As we sit in our offices here at War Resisters League, our most immediate thoughts are of the hundreds, if not thousands, of New Yorkers who have lost their … Weiterlesen