otkökü

Hallo / Merhaba

| Ossi

Hallo,

Zwischen den Artikeln der zweiten Ausgabe der Otkökü bestehen bestimmte Parallelitäten. Alle drei handeln von Menschen, die von (meist von der Armee ausgeübten) Herrschaftspraktiken geschädigt wurden. Und der Hintergrund aller drei Artikel steht zum grossen Teil mit dem Krieg in Kurdistan in Verbindung. Doch der aktuellste Aspekt der Artikel ist der naheliegende Verweis auf nicht einfach zu behebende Traumata, die von einem Krieg herführen, von dem behauptet wird, er sei abgeschlossen. Es geht in diesen Artikeln auch um Menschen, die sich für die Sichtbarmachung dieser Traumata einsetzen. Die Gesundung der gesellschaftlichen Atmosphäre in der Türkei bedingt die Aufarbeitung dieser Traumata. Auch wenn die Artikel bedrückende Realitäten ansprechen, weisen sie gleichzeitig auf den Widerstand gegen das Vergessen und damit in gewisser Weise auf den Willen zum Aufbau einer “anderen” Zukunft hin.

Bis zur nächsten Ausgabe…

Merhaba,

Otkökü’nün ikinci sayısındaki yazılar arasında ciddi paralellikler var. Üçü de Türkiye’deki egemenlerin (çoğunlukla da ordunun) tahakküm pratiği sonucu doğrudan mağdur olan insanlara dair. Ve üçünün de arka planı büyük oranda Kürdistan’daki savaş ile yakından ilişkili. Yazıların kesinlikle en aktüel boyutu ise, bittiği söylenen bir savaşın yol açtığı ve kolay kolay silinemeyecek uzun vadeli travmalarına işaret etmeleri. Bu travmaların görünür kılınması için çabalayan insanlar da var bu yazılarda. Türkiye’deki toplumsal atmosferin sağaltımı da bu travmaların bütün çapıyla algılanmasından geçiyor. Dolayısıyla yazılarda pek iç karartıcı gerçeklere vurgu yapılsa da, bunların unutulmasına karşı gelişen dirence ve bir bakıma “farklı” bir gelecek inşa etme iradesine de dikkat çekilmiş oluyor.

Bir dahaki sayıda buluşmak üzere…